· 奇闻异事 · 正文详情

老外对中文的评价(21)

来源:名资汇网 2016-11-14

  日语还不错,但是我觉得有点太土了粤语是我最喜欢的语言,但是听起来没有另外两种好听。

  --------------------------------------------------------------------------------

  Japanese has a beautiful flow, because of the many syllable words, and it can sound very gentle, with lovely vowels (o and a) and the "r" sound. Chinese sounds all chopped up, and it has too many "sh" and "ZH" sounds. Korean I find harsh.

  I hear all 3 languages on a daily basis where I live and I can tell the difference even though I don’’t speak any of them.

  日语很好听,因为日语有很多多音节词,听起来分温柔,还有很可爱的元音发音(比如o和a)还有r的发音也是。汉语听起来抑扬顿挫而且有很多类似sh和zh的发音。韩语太难听了...

  我住的地方每天都能听到这三种语言,谁让我不会说但是我能告诉你他们的区别。

  --------------------------------------------------------------------------------

  Chinese of any kind (Mandarin, Cantonese, Fookien) is pleasant and smooth and melodic.

  Japanese or Nihongo is crisp-sounding and sharp.

  Korean is somewhere in the middle: sometimes it sounds as smooth as silk and sometimes it’’s as crisp as paper.

  I think all three languages sound equally good.

  I don’’t speak any but I’’d like to learn. The fanboy in me says to learn Japanese, since I used to watch a lot of anime in Nihongo with English subs. The practical side of me wants me to learn Chinese, especially Mandarin, since China is a rising superpower and I’’ve heard it’’s advisable to start learning. My inner adventurer tells me I should learn Korean, simply because the language intrigues me, not to mention I’’m from the Philippines and a lot of Koreans live in and/or visit my country. :)

标签

上一篇:外国人看中印差距

下一篇:叙利亚为什么要打仗