我有一壶酒,足以慰风尘(4)
来源:名资汇网
2018-05-22
一瓢饮
微博上 “我有一壶酒,足以慰风尘”的句子(至少是意象)源出自唐代韦应物的《简卢陟》,原诗如下:
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
全诗其实从一开始,就把那种文人的情怀给表现出来了:“可怜白雪曲,未遇知音人”,我韦应物弹奏的是“阳春白雪”,曲高和寡,找不到知音啊!到最后收尾,诗人用了一瓢酒这个意象,就是要表现自己内心的孤高,不屑于与俗世同流合污,即使身处风尘中,也可以像颜回那样独善其身。这种意境,如果改成“一壶酒”,那就只能是醉了。
此时,李叔同大师再次庆幸,眼不见为净。(顺便说一下,小编放在最前面陈绮贞版的《送别》,歌词也是错的,唱成了“一壶浊酒”。再醉一次)