鬼谷子七十二术白话文(23)
来源:名资汇网
2018-05-26
29下乱不悟:乱,昏乱,糊涂。人民掀起叛乱而不能分辨事理。
30揵而反之:固执己见,事与愿违。
31自得:自以为自己聪明,得计。
32不留说:不接受他人的主张。
33飞:表扬,激昂之词。
34若命自来己,迎而御之:命,召令;自来,指君主有令召来。御:防御、抵制,这里是指拒不接受。
35退:退其位,保全、完成的意思。
36大仪:好办法,大原则,秘诀。
【译文】
君与臣,上司与下属之间的关系是很微妙的,有的距离很远却很亲密,有的看似距离很近却很疏远。有的在身边却不被使用,有的在离去以后还受重用。有的天天都能到君主眼前却不被信任,有的距离君主十分遥远却听到音讯就被思念。凡是事物都有采纳和建议两方面,平常的东西都与本源相连结。或者靠道德相连结,或者靠朋党相连结,或者靠钱物相连结,或者靠声色相连结。要想推行自己的主张,就要做到想进来就进来,想出去就出去;想亲近就亲近,想疏远就疏远;想接近就接近,想离去就离去;想被重用就被重用,想被思念就被思念。就好像母蜘蛛率领小蜘蛛一样,出来时不留洞痕,进去时不留标记,独自前往,独自返回,谁也没法阻止它。