鬼谷子七十二术白话文(35)
来源:名资汇网
2018-05-26
29智能:智慧和才能。
30材力:材同“才”,是指才干。
31气势:气概和声势。
32枢机:枢是门轴;机是枢纽。指关键和重点。
33飞钳之缀:缀,连结,缀合。这里是说飞钳之术的运用和发挥。
34用于人:用在对人的关系上。
35则空往而实来:用好听的空话,得到对方的实情。
【译文】
凡是揣度人的智谋和测量人的才干,其目的就是为了吸引远处的人才和招来近处的人才,造成一种行事势,成就一番事业。一定要首先考虑彼此之间的相同和不同之处,区别各种对的和不对的议论,了解对内、对外的各种进言,了解他们是否有真才实学,决定事关安危之大计。确定与谁亲近和与谁疏远的问题。然后权量这些关系,如果还有缺漏或不清楚的地方,就要进行研究,进行探索,使之为我所用。一旦时势需要他们,就可以征召他们,可以依靠他们,任用他们。一对方交谈时,借用引诱对手说话的言辞,然后通过恭维来钳住对手。