鬼谷子七十二术白话文(60)
来源:名资汇网
2018-05-26
⑩知用其用:知道使用他该用的游说术。
【译文】
人之常情,进行游说希望能被采纳,办事就希望能成功。不能用智慧之人的短处,而可以用愚笨之人的长处;不能用智慧之人很不熟练之处,而要运用愚笨之人很精巧之处。游说其有利的地方,是发挥他的长处;陈述其不利的地方,是回避其不足。所以甲虫保护自己,充分利用坚硬的甲壳。有毒刺的虫采取行动,一定要用它的毒刺。禽兽都知道用其所长,人在言谈时也应该使用他该用的游说术。
【原文】
故日:辞言①有五,日病、日怨、曰忧、 日怒、日喜。故日:病者,感衰气②而不 神③也;怨者,肠绝④而无主⑤也;忧者,闭 塞⑥而不泄⑦也;怒者,妄动⑧而不治⑨也; 喜者,宣散⑩而无要⑾也。此五者,精⑿则 用@之,利⒀则行⒁之。故与智者言,依于 博;与拙者言,依于辩⒂;与辩者言,依子 要⒃;与贵⒄者言,依于势⒅;与富者言,依 于高⒆;与贫者言,依于利⒇;与贱者言, 依于谦21;与勇者言,依于敢22;与过23者 言,依于锐24。此其术也,而人常反之@。 是故与智者言,将以此明之25;与不智者