比起一般家庭更加不幸，迈尔家不仅是一家之主奥托身患重病，小女儿梅兰妮也在幼时因骨髓灰白质炎左腿致残。

　　在这种环境下长大的迈尔自然比一般孩子责任心更强，可他毕竟还是个小男孩，不免爱玩闹。有时库尔特会把书包交给妹妹自己逃学跑进树林里玩，然后校长去家访时他就免不了受处罚，对此他毫无怨言。

　　库尔特挨打后，梅兰妮问：“疼么?”

　　“嗯，但还不至于让我哭!”

　　库尔特十岁时这次挨打是因为逃学，而他十一岁那次挨打，则是因为梅兰妮

　　圣诞节的早上，阿尔玛在准备晚餐，有信使来说一名妇女早产。阿尔玛过去帮忙前让库尔特削好做馅饼的苹果，母亲走后，库尔特要妹妹梅兰妮帮忙

　　“不帮，妈妈是让你负责。”

　　“所以我命令你帮忙。”

　　“不，那是你的活儿。”

　　厨房外的巷子里，放着一大桶邻居用来修补墙面的水泥浆。库尔特动起了坏脑筋，威胁道：“不帮的话，我就把你推到水泥里去!”

　　“哈!你不敢。”

　　受到挑衅的库尔特把妹妹推入水泥浆里，梅兰妮皮肤烧伤。邻居闻声跑了出来，还有铁青着脸的奥托。

　　“见鬼，你以为你在做什么?快把她从桶里弄出来!”