(十八)

孟尝君怪之，曰：“此谁也?”

怪之：以之为怪。怪，感到奇怪，形容词的意动用法。下文“怪其疾也”的“怪”用法同此。

之：代冯谖。

也：呀，表疑问和惊诧的语气。

从孟尝君的心理活动和谈话，写出他对冯谖毫无印象，而这个全无名气的冯谖居然自认为“能”完成收债于薛的重任，他自然为此感到惊奇。

(十九)

左右曰：“乃歌夫‘长铗归来’者也。”

乃：就是。

夫：指示代词，那。这个“夫”，突出唱“长铗归来”是他的特点。

也：表解释语气。

与上文三弹三歌相呼应。对左右的笑谈轻薄，描绘得淋漓尽致，其讥讽鄙夷之情，溢满字里行间，行文生动活泼，摇曳多姿。

(二十)

孟尝君笑曰：

三笑。这是欢欣的笑，为得到急需的人材而笑，与开头“笑而受之”的笑，感情基础不一样，与“左右皆笑之”的笑，更无相同之处。

(二十一)